Pane prezidente, paní ministryně, omlouvám se za vyrušení.
Види, госпођо секретар, Кажемо људима што им је потребно да чују.
Paní ministryně, říkáme lidem, co potřebují slyšet.
Госпођо секретар, не знам где добијате ове информације.
Paní ministryně, nevím, odkud máte tyto informace.
Жао ми је да поремети свој распоред, госпођо секретар.
Omlouvám se, že narušuji váš rozvrh, paní ministryně.
Уз сво поштовање, госпођо секретар, ситуација У Анголи је отишао и даље изјаве осуде.
Se vší úctou, paní ministryně, situace v Angole je už za hranicí jakéhokoli prohlášení.
Сада, реци ми госпођо секретар, када ћемо видети Амерички фудбал у, рецимо, Француској?
Prozraďte mi paní ministryně, kdy uvidíme americký fotbal, řekněme, ve Francii?
Госпођо секретар, можете узети у обзир ову моју оставку.
Paní ministryně, můžete to považovat za mou rezignaci.
Француски министар спољних послова Жан-Клод Дубоис ће говорити а потом потомак маркиза де Лафаиетте ће вас увести, госпођо секретар.
Francouzský ministr zahraničí Jean-Claude Dubois pronese řeč a pak vás, paní ministryně, uvede potomek markýze de La Fayette.
Госпођо секретар, Краљевина Саудијска Арабија Снажно одбацује наводе Ваша влада стижу против Мајеед Амјад.
Paní ministryně, království Saudské Arábie důrazně odmítá obvinění, která vaše vláda vznesla proti Majeedu Amjadovi.
Госпођо секретар, моја земља је доказано И ригорозни контра-тероризам савезник Који под условом, између осталог,
Paní ministryně, moje krajiny je prokázaným a tvrdým spojencem proti terorizmu, která mezi jiným poskytla klíčové informace, které přivedli velitele Hizb Al-Shahid k spravedlnosti.
Када се то десило, госпођо секретар?
Kdy se tak stane, paní ministryně?
То је прилично цинично начин Да добијеш оно што желиш, госпођо секретар.
To je celkem cynický způsob jak dosáhnout toho, co chcete, paní ministryně.
Па, прешли смо веома дуг пут, госпођо секретар.
Máme za sebou dlouhou cestu, paní ministryně.
Госпођо секретар, Жао ми је што није могао да седне у Кемп Дејвиду.
Paní ministryně, mrzí mě, že jsme si v Camp Davidu nestihli promluvit. A mě skutečně mrzí okolnosti, které nám v tom zabránili.
Госпођо секретар, ја ћу наравно исправити одмах.
Omlouvám se. Paní ministryně, svůj přístup hned napravím.
Као што видите, госпођо секретар, Наш народ има богату историју.
Jak vidíte, paní ministryně, náš národ má bohatou historii.
Сам почаствован, госпођо секретар, Али морам да признам, помало изненађен.
Jsem poctěn, paní ministryně, ale musím přiznat, že taky trochu překvapen.
Уверавам вас, госпођо секретар, да сви путеви су истражени.
Mohu vás ujistit, paní ministryně, že jsme již vyčerpali všechny možnosti.
ћу ти рећи истину, госпођо секретар, под једним условом.
Řeknu vám pravdu, paní ministryně, za jedné podmínky.
Госпођо секретар, то је све ужасна грешка.
Paní ministryně, tohle vše je neskutečný omyl.
Жао ми је, госпођо секретар, али овде у одбрану морамо бити сигурни наша опрема не падне у погрешне руке.
Mrzí mě to, paní ministryně, ale na ministerstvu obrany se musíme ujistit, že naše vybavení nepadne do špatných rukou.
Госпођо секретар, шта ви не разумете је да Киргистан није као остатак Централне Азије.
Paní ministryně, co nedokážete pochopit je, že Kyrgyzstán není jako zbytek Střední Asie.
Госпођо секретар, ви запамти Диане Црамер.
Paní ministryně, vzpomínáte si na Diane Cramer.
Па, ми ћемо држиш тога, госпођо секретар.
Vezmeme vás za slovo, paní ministryně.
Па, онда, госпођо секретар, она не може опстати.
V tom případě, paní ministryně, to možná nepřežije.
Естонска људи са вама, госпођо секретар.
Lid Estonska je s vámi, paní ministryně.
2.2939538955688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kumari vás ráda poznává, paní ministryně. 